معنی فارسی open someone's eyes

B1

فهماندن یا آگاه کردن کسی در مورد موضوعی که قبلاً نمی‌دانسته یا کمتر از آن اطلاع داشته است.

To make someone aware of something or help them understand an important fact.

verb
معنی(verb):

To make someone aware of something they did not know or fully understand before; to enlighten someone.

مثال:

Visiting Africa opened my eyes to what it is like living without clean water.

example
معنی(example):

این مستند چشمان مرا به مسائل مربوط به تغییرات آب و هوا باز کرد.

مثال:

The documentary opened my eyes to the issues around climate change.

معنی(example):

سفر به کشورهای مختلف چشمان او را به فرهنگ‌های مختلف باز کرد.

مثال:

Traveling to different countries opened her eyes to various cultures.

معنی فارسی کلمه open someone's eyes

:

فهماندن یا آگاه کردن کسی در مورد موضوعی که قبلاً نمی‌دانسته یا کمتر از آن اطلاع داشته است.