معنی فارسی out of the frying pan into the fire

B2

از یک مشکل به مشکل بدتری منتقل شدن.

To leave a bad situation only to enter into a worse one.

example
معنی(example):

وقتی شغلش را عوض کرد، از تابه به آتش رفت.

مثال:

When he changed jobs, he went out of the frying pan into the fire.

معنی(example):

او فکر می‌کرد آپارتمان جدیدش بهتر است، اما در واقع از تابه به آتش رفت.

مثال:

She thought her new apartment was better, but it was really going out of the frying pan into the fire.

معنی فارسی کلمه out of the frying pan into the fire

: معنی out of the frying pan into the fire به فارسی

از یک مشکل به مشکل بدتری منتقل شدن.