معنی فارسی out-of-the-frying-pan-into-the-fire
B2از تابه به آتش افتادن، به معنای وارد شدن به شرایطی بدتر از شرایط قبلی است.
To go from a bad situation to a worse one.
- IDIOM
example
معنی(example):
پس از ترک شغلش، خود را از تابه به آتش انداخت.
مثال:
After quitting his job, he found himself out of the frying pan into the fire.
معنی(example):
او فکر می‌کرد که ترک شهر به او کمک می‌کند، اما این کار او را از تابه به آتش انداخت.
مثال:
She thought leaving the city would help, but it was out of the frying pan into the fire.
معنی فارسی کلمه out-of-the-frying-pan-into-the-fire
:
از تابه به آتش افتادن، به معنای وارد شدن به شرایطی بدتر از شرایط قبلی است.
