معنی فارسی out-of-the-woods

B1

خارج از خطر، به معنای اینکه مشکلات یا خطرات بزرگ پشت سر گذاشته شده‌اند و وضعیت به حالت عادی برگشته است.

Out of danger; no longer in a difficult or dangerous situation.

example
معنی(example):

پس از چندین هفته درمان، او بالاخره از دردسر خارج شده است.

مثال:

After several weeks of treatment, she is finally out of the woods.

معنی(example):

زمانی که پروژه تأیید شد، احساس کردیم که از دردسر خارج شده‌ایم.

مثال:

Once the project was approved, we felt we were out of the woods.

معنی فارسی کلمه out-of-the-woods

: معنی out-of-the-woods به فارسی

خارج از خطر، به معنای اینکه مشکلات یا خطرات بزرگ پشت سر گذاشته شده‌اند و وضعیت به حالت عادی برگشته است.