معنی فارسی oy veh

B1

عبارتی یiddish است که برای ابراز ناامیدی یا ناراحتی به کار می‌رود.

An expression of dismay or regret, often used in Yiddish-speaking communities.

example
معنی(example):

وقتی خبر بد را شنیدم، فریاد زدم 'اوی وه!'

مثال:

When I heard the bad news, I exclaimed 'oy veh!'

معنی(example):

او وقتی به هرج و مرج که بچه‌هایش درست کرده بودند، نگاه کرد، گفت 'اوی وه'.

مثال:

She said 'oy veh' when she saw the mess her kids made.

معنی فارسی کلمه oy veh

: معنی oy veh به فارسی

عبارتی یiddish است که برای ابراز ناامیدی یا ناراحتی به کار می‌رود.