معنی فارسی paint the town red

B2

شهر را قرمز کردن، به معنای جشن گرفتن و لذت بردن از شب به صورت پررنگ و شاداب.

To go out and have a lively and enjoyable time.

verb
معنی(verb):

To party or celebrate in a rowdy, wild manner, especially in a public place.

مثال:

It was the end of term and students decided to celebrate by painting the town red.

example
معنی(example):

بیایید امشب بیرون برویم و شهر را قرمز کنیم!

مثال:

Let's go out tonight and paint the town red!

معنی(example):

آنها تصمیم گرفتند بعد از پیروزی بزرگشان شهر را قرمز کنند.

مثال:

They decided to paint the town red after their big win.

معنی فارسی کلمه paint the town red

: معنی paint the town red به فارسی

شهر را قرمز کردن، به معنای جشن گرفتن و لذت بردن از شب به صورت پررنگ و شاداب.