معنی فارسی panted

B1

به شدت نفس کشیدن به دنبال فعالیت فیزیکی، به ویژه وقتی که شخص خسته است.

To breathe quickly and with effort after exertion.

verb
معنی(verb):

To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement; to respire with heaving of the breast; to gasp.

معنی(verb):

To long eagerly; to desire earnestly.

معنی(verb):

To long for (something); to be eager for (something).

معنی(verb):

Of the heart, to beat with unnatural violence or rapidity; to palpitate.

معنی(verb):

To sigh; to flutter; to languish.

معنی(verb):

To heave, as the breast.

معنی(verb):

To bulge and shrink successively, of iron hulls, etc.

example
معنی(example):

بعد از دویدن، او به شدت نفس‌نفس می‌زد.

مثال:

After running, she panted heavily.

معنی(example):

او بعد از بالا رفتن از پله‌ها به شدت نفس نفس می‌زد.

مثال:

He panted for breath after climbing the stairs.

معنی فارسی کلمه panted

: معنی panted به فارسی

به شدت نفس کشیدن به دنبال فعالیت فیزیکی، به ویژه وقتی که شخص خسته است.