معنی فارسی paper tiger

B2

ببر کاغذی، به چیزی گفته می‌شود که در ظاهر تهدیدکننده است اما در واقع بی‌خاصیت و ناتوان است.

A person or thing that appears powerful or threatening but is ineffectual or weak.

noun
معنی(noun):

A seemingly fierce or powerful person, country or organisation without the ability to back up their words; apparently powerful but actually ineffective.

example
معنی(example):

یک ببر کاغذی تهدیدآمیز به نظر می‌رسد اما در واقع ضعیف است.

مثال:

A paper tiger seems threatening but is actually weak.

معنی(example):

ادعاهای شرکت فقط یک ببر کاغذی بود؛ آنها هیچ قدرت واقعی نداشتند.

مثال:

The company's claims were just a paper tiger; they had no real power.

معنی فارسی کلمه paper tiger

: معنی paper tiger به فارسی

ببر کاغذی، به چیزی گفته می‌شود که در ظاهر تهدیدکننده است اما در واقع بی‌خاصیت و ناتوان است.