معنی فارسی parthian shot

C1

تیر پارتی اشاره به تیراندازی در حین عقب‌نشینی یا صحبت به طعنه و کنایه در غیرحضوری دارد.

A shot taken while retreating; also refers to a comment meant to be sharp or cutting while withdrawing.

example
معنی(example):

کماندار در حال فرار یک تیر پارتی شلیک کرد.

مثال:

The archer took a parthian shot while riding away.

معنی(example):

او در سخنرانی خود یک تیر پارتی را ارائه داد و منتقدان را شوکه کرد.

مثال:

He delivered a parthian shot in his speech, leaving critics shocked.

معنی فارسی کلمه parthian shot

: معنی parthian shot به فارسی

تیر پارتی اشاره به تیراندازی در حین عقب‌نشینی یا صحبت به طعنه و کنایه در غیرحضوری دارد.