معنی فارسی parting shot

B2

شلیک آخر به جمله یا عملی اشاره دارد که در انتهای یک مکالمه، بحث یا نمایشگاه انجام می‌شود و ممکن است تأثیر زیادی داشته باشد.

A final remark or action that is often intended to be memorable or impactful, typically made at the end of a conversation or event.

noun
معنی(noun):

An insult or barbed comment issued as the speaker departs or the conversation comes to an end.

example
معنی(example):

شلیک آخر او یک نظر کنایه‌آمیز بود که همه را بی‌زبان گذاشت.

مثال:

His parting shot was a sarcastic comment that left everyone speechless.

معنی(example):

شلیک آخر در این بحث فراموش‌نشدنی بود.

مثال:

The parting shot in the argument was unforgettable.

معنی فارسی کلمه parting shot

: معنی parting shot به فارسی

شلیک آخر به جمله یا عملی اشاره دارد که در انتهای یک مکالمه، بحث یا نمایشگاه انجام می‌شود و ممکن است تأثیر زیادی داشته باشد.