معنی فارسی penny wise and pound foolish

B2

صرفه‌جویی در مقادیر اندک در حالی که در مقادیر زیاد بی‌احتیاطی کنید و نهایتاً به ضرر شما تمام می‌شود.

Being careful with small amounts of money while being wasteful with larger amounts.

adjective
معنی(adjective):

Prudent and thrifty with small amounts of money, but wasteful with large amounts.

example
معنی(example):

او در خرید مواد خوراکی صرفه‌جو است اما در خرید یک ماشین جدید پول زیادی را هدر می‌دهد.

مثال:

He is penny wise and pound foolish by saving a little on groceries but wasting money on a new car.

معنی(example):

اگر در صرفه‌جویی کوچک دقت کنید اما در موارد بزرگ بی‌اهمیت باشید، ممکن است در درازمدت هزینه بیشتری بپردازید.

مثال:

If you are penny wise and pound foolish, you may end up spending more in the long run.

معنی فارسی کلمه penny wise and pound foolish

: معنی penny wise and pound foolish به فارسی

صرفه‌جویی در مقادیر اندک در حالی که در مقادیر زیاد بی‌احتیاطی کنید و نهایتاً به ضرر شما تمام می‌شود.