معنی فارسی pettyfog

B1

جزئی‌نگر، به معنای دقت بیش از حد در جزئیات بی‌اهمیت، به ویژه در زمینه قانونی.

To engage in trivial or insignificant arguments, especially in a legal context.

example
معنی(example):

وکیل به خاطر تکتیک‌های جزئی‌نگرانه‌اش در دادگاه شهرت داشت.

مثال:

The lawyer was known for his pettyfog tactics in court.

معنی(example):

او در مواقعی که می‌خواست حریفانش را گیج کند، معمولاً جزئی‌نگر می‌شد.

مثال:

He tended to pettyfog whenever he wanted to confuse his opponents.

معنی فارسی کلمه pettyfog

: معنی pettyfog به فارسی

جزئی‌نگر، به معنای دقت بیش از حد در جزئیات بی‌اهمیت، به ویژه در زمینه قانونی.