معنی فارسی phylactery

B1 /fɪˈlæktəɹi/

پیلاکتری، جعبه یا پوشش کوچک و مخصوصی که در آن متون مذهبی گذاشته می‌شود، معمولاً برای محافظت از روح یا به عنوان نشانه‌ای از ایمان.

A small leather box containing scrolls of parchment with biblical texts, worn by Jewish men during prayer.

noun
معنی(noun):

Either of the two small leather cases, containing biblical scrolls, worn by Jewish men at morning prayer; the tefilla.

معنی(noun):

A case in which (Christian) relics were preserved.

معنی(noun):

Any small object worn for its magical or supernatural power; an amulet or charm.

معنی(noun):

An enspelled object used (by such as a lich) to contain and protect the owner's soul.

معنی(noun):

A speech scroll, an illustrative device depicting speech, song or other sound as if written on a scroll.

example
معنی(example):

جادوگر یک پیلاکتری را برای محافظت از روحش نگه داشت.

مثال:

The wizard kept a phylactery to safeguard his soul.

معنی(example):

در برخی فرهنگ‌ها، پیلاکتری در مراسم مذهبی استفاده می‌شود.

مثال:

In some cultures, a phylactery is used during religious practices.

معنی فارسی کلمه phylactery

: معنی phylactery به فارسی

پیلاکتری، جعبه یا پوشش کوچک و مخصوصی که در آن متون مذهبی گذاشته می‌شود، معمولاً برای محافظت از روح یا به عنوان نشانه‌ای از ایمان.