معنی فارسی play-it-by-ear

B1

به طور خودجوش عمل کردن، بدون برنامه‌ریزی قبلی، بسته به شرایط عمل کردن.

To act according to the circumstances rather than having a fixed plan.

example
معنی(example):

ما تصمیم گرفتیم که به طور خودجوش عمل کنیم و ببینیم وضعیت چگونه پیش می‌رود.

مثال:

We decided to play it by ear and see how the situation unfolds.

معنی(example):

گاهی اوقات، بهتر است به طور خودجوش عمل کنیم تا اینکه به یک برنامه سختگیرانه پایبند بمانیم.

مثال:

Sometimes, it's better to play it by ear rather than stick to a strict plan.

معنی فارسی کلمه play-it-by-ear

: معنی play-it-by-ear به فارسی

به طور خودجوش عمل کردن، بدون برنامه‌ریزی قبلی، بسته به شرایط عمل کردن.