معنی فارسی poetic license

B2

آزادی شاعرانه، اجازه‌ای است که نویسنده برای منحرف شدن از واقعیات و قوانین معمول زبان به‌منظور ایجاد اثر هنری می‌گیرد.

Artistic freedom to alter facts or rules to create a desired artistic effect.

noun
معنی(noun):

Any departure from convention or from factual accuracy taken by a writer to achieve a desired effect.

example
معنی(example):

نویسنده از آزادی شاعرانه استفاده کرد تا تأثیر احساسی داستان را افزایش دهد.

مثال:

The author took poetic license to enhance the emotional impact of the story.

معنی(example):

او احساس راحتی کرد که در نوشتن خلاقانه‌اش از آزادی شاعرانه استفاده کند.

مثال:

He felt free to use poetic license in his creative writing.

معنی فارسی کلمه poetic license

: معنی poetic license به فارسی

آزادی شاعرانه، اجازه‌ای است که نویسنده برای منحرف شدن از واقعیات و قوانین معمول زبان به‌منظور ایجاد اثر هنری می‌گیرد.