معنی فارسی point man

B1

نقطه‌زن به شخصی اطلاق می‌شود که در تلاش‌های مختلف، به ویژه در زمینه‌های نظامی یا گروهی، مسئولیت هدایت یا رهبری را بر عهده دارد.

The person who leads or directs a group, often in a specific situation.

noun
معنی(noun):

In combat, the soldier who takes point; the soldier who assumes the first and most exposed position in a combat military formation; the lead soldier/unit advancing through hostile or unsecured territory.

معنی(noun):

(by extension) A most trusted assistant or associate; the person upon whom one would most rely.

example
معنی(example):

نقطه‌زن تیم را از طریق جنگل هدایت کرد.

مثال:

The point man led the team through the jungle.

معنی(example):

او در جلسه، نقطه‌زن برای بحث درباره پروژه بود.

مثال:

In the meeting, he was the point man for the project discussion.

معنی فارسی کلمه point man

: معنی point man به فارسی

نقطه‌زن به شخصی اطلاق می‌شود که در تلاش‌های مختلف، به ویژه در زمینه‌های نظامی یا گروهی، مسئولیت هدایت یا رهبری را بر عهده دارد.