معنی فارسی post-synched

B1

پس از هم‌زمانی شده به حالتی اطلاق می‌شود که صدا بعد از ضبط اصلی روی تصویر قرار داده می‌شود.

Describes a state where audio is added onto the visual after the primary recording.

example
معنی(example):

صدا به صورت پس از هم‌زمانی‌شده برای مطابقت با حرکات لب بازیگران ضبط شد.

مثال:

The audio was post-synched to match the actors' lip movements.

معنی(example):

در فیلم‌های پس از هم‌زمانی شده، معمولاً گفت‌وگو بعد از فیلمبرداری اضافه می‌شود.

مثال:

In post-synched films, the dialogue is often added after filming.

معنی فارسی کلمه post-synched

: معنی post-synched به فارسی

پس از هم‌زمانی شده به حالتی اطلاق می‌شود که صدا بعد از ضبط اصلی روی تصویر قرار داده می‌شود.