معنی فارسی pour cold water on

B2

تضعیف یا ناکام کردن امید و انگیزه دیگران نسبت به یک ایده یا برنامه.

To discourage or dampen enthusiasm or excitement about something.

verb
معنی(verb):

(of an achievement, emotion, idea, suggestion, etc.) to belittle or dismiss; to cast doubt upon; to debunk.

example
معنی(example):

او بر روی برنامه‌های من برای کمپینگ آب سرد ریخت.

مثال:

She poured cold water on my plans to go camping.

معنی(example):

نظرات منفی او بر اشتیاق تیم آب سرد ریخت.

مثال:

His negative comments poured cold water on the team's enthusiasm.

معنی فارسی کلمه pour cold water on

: معنی pour cold water on به فارسی

تضعیف یا ناکام کردن امید و انگیزه دیگران نسبت به یک ایده یا برنامه.