معنی فارسی prick up one's ears

B1

گوش دادن با دقت و توجه بیشتر به چیزی.

To pay attention or listen carefully to something that catches one's interest.

verb
معنی(verb):

To listen attentively.

example
معنی(example):

سگ وقتی صدایی شنید، گوش‌هایش را تیز کرد.

مثال:

The dog pricked up its ears when it heard a noise.

معنی(example):

او وقتی نام آهنگ مورد علاقه‌اش به میان آمد، گوش‌هایش را تیز کرد.

مثال:

She pricked up her ears at the mention of her favorite song.

معنی فارسی کلمه prick up one's ears

:

گوش دادن با دقت و توجه بیشتر به چیزی.