معنی فارسی primus inter pares

B2

عبارت لاتین 'پرایموس اینتر پاره‌' به معنای 'نخستین در میان برابرها' است و به شخصی اشاره دارد که در یک گروه به رغم برابری با دیگران، مقام یا مسئولیتی بیشتر دارد.

A Latin phrase meaning 'first among equals', used to describe a leader within a group of individuals who are otherwise considered equal.

example
معنی(example):

رئیس‌جمهور معمولاً به عنوان 'پرایموس اینتر پاره‌' در بین وزرا توصیف می‌شود.

مثال:

The president is often described as primus inter pares among the ministers.

معنی(example):

در یک کمیته، یک عضو ممکن است به عنوان 'پرایموس اینتر پاره‌' برای تسهیل بحث‌ها عمل کند.

مثال:

In a committee, one member may serve as primus inter pares to facilitate discussions.

معنی فارسی کلمه primus inter pares

: معنی primus inter pares به فارسی

عبارت لاتین 'پرایموس اینتر پاره‌' به معنای 'نخستین در میان برابرها' است و به شخصی اشاره دارد که در یک گروه به رغم برابری با دیگران، مقام یا مسئولیتی بیشتر دارد.