معنی فارسی pull one's weight

B1

بار خود را به دوش کشیدن، به معنای انجام مسئولیت‌ها و کارهای خود در یک گروه یا تیم است.

To do one's share of work in a group or team.

verb
معنی(verb):

To contribute fairly and proportionately to a group effort; to do the work that one is obligated to.

example
معنی(example):

هر کسی در تیم باید بار خود را به دوش بکشد تا موفق شوند.

مثال:

Everyone in the team needs to pull their weight to succeed.

معنی(example):

اگر بار خود را به دوش نکشید، دیگران باید سختی کار را به دوش بکشند.

مثال:

If you don’t pull your weight, others will have to pick up the slack.

معنی فارسی کلمه pull one's weight

:

بار خود را به دوش کشیدن، به معنای انجام مسئولیت‌ها و کارهای خود در یک گروه یا تیم است.