معنی فارسی pull punches
B1به معنای انتقاد یا بیان حقیقت بدون کتمان و توجیه است. این عبارت معمولاً به موقعیت‌هایی اطلاق می‌شود که فرد به‌طور مستقیم به دلایل یا مشکلات اشاره می‌کند.
To speak or act in a way that is straightforward and honest, without holding back or softening the truth.
- verb
(originally boxing) To avoid using a high level of force when punching.
(often in the negative) To act with reserve; especially, to word something delicately to avoid giving offense or inciting anger.
I did not pull any punches when I told them my thoughts.
او در هنگام انتقاد از این پیشنهاد هیچگونه نرمشی به خرج نداد.
He didn't pull punches when he criticized the proposal.
در سخنرانی‌اش، او تصمیم گرفت که درباره مسائل هیچگونه نرمشی به خرج ندهد.
In his speech, he chose not to pull punches about the issues.
معنی فارسی کلمه pull punches
:
به معنای انتقاد یا بیان حقیقت بدون کتمان و توجیه است. این عبارت معمولاً به موقعیت‌هایی اطلاق می‌شود که فرد به‌طور مستقیم به دلایل یا مشکلات اشاره می‌کند.
