معنی فارسی punch

A2 /pʌntʃ/

زدن به معنی تأثیر ضربه‌ای به چیزی و به طور معمول برای بیان خشم یا کارایی استفاده می‌شود.

To hit something with a closed fist.

noun
معنی(noun):

A hit or strike with one's fist.

معنی(noun):

Power, strength, energy.

معنی(noun):

Impact.

verb
معنی(verb):

To strike with one's fist.

مثال:

If she punches me, I'm gonna break her nose.

معنی(verb):

(of cattle) To herd.

معنی(verb):

To operate (a device or system) by depressing a button, key, bar, or pedal, or by similar means.

معنی(verb):

To enter (information) on a device or system.

معنی(verb):

To hit (a ball or similar object) with less than full force.

مثال:

He punched a hit into shallow left field.

معنی(verb):

To make holes in something (rail ticket, leather belt, etc)

معنی(verb):

To thrust against; to poke.

مثال:

to punch one with the end of a stick or the elbow

example
معنی(example):

او تصمیم گرفت بالش را بزند تا عصبانیتش را تخلیه کند.

مثال:

He decided to punch the pillow to release his anger.

معنی(example):

در بوکس، زدن یکی از اجزای کلیدی تکنیک است.

مثال:

In boxing, a punch is a key part of the technique.

معنی فارسی کلمه punch

: معنی punch به فارسی

زدن به معنی تأثیر ضربه‌ای به چیزی و به طور معمول برای بیان خشم یا کارایی استفاده می‌شود.