معنی فارسی put lipstick on a pig
C1به معنای زیبا کردن یا بهتر جلوه دادن چیزی که در واقع خوب نیست.
To make superficial or cosmetic changes to something that is fundamentally unsatisfactory.
- verb
verb
معنی(verb):
To superficially alter something in the hope of making it seem more appealing than it is in actuality.
مثال:
That new box is like putting lipstick on a pig. It's still the same buggy program inside.
example
معنی(example):
آنها فقط با آن تغییر ظاهری، روی یک خوک رژ لب می‌زنند.
مثال:
They are just putting lipstick on a pig with that cosmetic change.
معنی(example):
تغییر نام مشکلات را حل نخواهد کرد؛ این فقط رژ لب زدن روی یک خوک است.
مثال:
Changing the name won't fix the problems; it's just putting lipstick on a pig.
معنی فارسی کلمه put lipstick on a pig
:
به معنای زیبا کردن یا بهتر جلوه دادن چیزی که در واقع خوب نیست.
