معنی فارسی put up or shut up

C1

اگر ادعایی دارید، باید آن را ثابت کنید یا بیشتر صحبت نکنید.

Used to challenge someone to prove their claims or stop talking.

verb
معنی(verb):

To desist from saying something unless one is able to prove it; to act in a manner that makes further talk unnecessary.

معنی(verb):

To put oneself forward for election or cease disloyalty to the incumbent.

example
معنی(example):

اگر می‌خواهی مرا تحت تأثیر قرار دهی، باید عمل کنی یا سکوت کنی.

مثال:

If you want to impress me, you need to put up or shut up.

معنی(example):

او به رقبای خود گفت که یا عمل کنند یا سکوت کنند.

مثال:

He told his opponents to put up or shut up in the debate.

معنی فارسی کلمه put up or shut up

: معنی put up or shut up به فارسی

اگر ادعایی دارید، باید آن را ثابت کنید یا بیشتر صحبت نکنید.