معنی فارسی quitclaim

B2 /ˈkwɪtkleɪm/

واگذاری حق، اسنادی که حقوق مالکیت را از یک شخص به شخص دیگر انتقال می‌دهد.

A legal document that relinquishes a person's claim or right to a property.

noun
معنی(noun):

A renunciation of claims.

معنی(noun):

A deed that is a renunciation of claims to a parcel of real property and a transfer of one's claims to another.

verb
معنی(verb):

To relinquish or release (a claim, title etc.); to transfer (an interest in property).

example
معنی(example):

او یک سند واگذاری حق مالکیت املاک را امضا کرد.

مثال:

He signed a quitclaim deed to transfer property rights.

معنی(example):

یک صحت‌نامه می‌تواند در روشن‌سازی مالکیت املاک در طلاق کمک کند.

مثال:

A quitclaim can help clarify ownership of property in a divorce.

معنی فارسی کلمه quitclaim

: معنی quitclaim به فارسی

واگذاری حق، اسنادی که حقوق مالکیت را از یک شخص به شخص دیگر انتقال می‌دهد.