معنی فارسی rabbit hole

B1

سوراخ خرگوش، به طور خاص، به یک حفره‌ای اشاره دارد که خرگوش‌ها در آن زندگی می‌کنند، اما در زبان روزمره گاهی به معانی دیگر نیز به کار می‌رود.

A hole in the ground used by rabbits, often used metaphorically to indicate a strange situation or journey.

noun
معنی(noun):

(usually with article) A bizarre world, where everyday rules do not apply, or a way into such a world.

مثال:

These mushrooms will take you down the rabbit hole, man.

معنی(noun):

(by extension) A time-consuming tangent or detour, often from which it is difficult to extricate oneself.

معنی(noun):

The initial clue that leads to an alternate reality game.

example
معنی(example):

آلیس به داخل سوراخ خرگوش افتاد و وارد یک دنیای عجیب شد.

مثال:

Alice fell down the rabbit hole into a strange world.

معنی(example):

سوراخ خرگوش به یک تونل زیرزمینی منتهی شد.

مثال:

The rabbit hole led to an underground tunnel.

معنی فارسی کلمه rabbit hole

: معنی rabbit hole به فارسی

سوراخ خرگوش، به طور خاص، به یک حفره‌ای اشاره دارد که خرگوش‌ها در آن زندگی می‌کنند، اما در زبان روزمره گاهی به معانی دیگر نیز به کار می‌رود.