معنی فارسی rain check
B1چک بارانی، به معنای پذیرش دعوتی در زمان دیگر به جای فعلی است.
An offer to postpone a plan to a later date, typically due to unforeseen circumstances.
- noun
Any voucher or note from a merchant to a customer to provide an item the merchant has run out of at a later date for the item's current price, or (in a more literal sense) to provide a service at a later date.
In social interactions, a polite way to turn down an invitation, with the implication one is simply postponing it and that another time would be acceptable.
I can't go with you to the museum this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?
من نمی‌توانم امروز به مهمانی بروم، اما می‌توانم بعداً بیایم؟
I can't go to the party today, but can I take a rain check?
وقتی بیمار بودم، او یک چک بارانی برای کنسرت به من داد.
She offered me a rain check for the concert when I was sick.
معنی فارسی کلمه rain check
:
چک بارانی، به معنای پذیرش دعوتی در زمان دیگر به جای فعلی است.
