معنی فارسی rat race

B2

مسابقه موش به رقابتی اشاره دارد که برای پیشرفت مادی در جامعه وجود دارد، که معمولاً خسته‌کننده و بی‌معنا تلقی می‌شود.

A term used to describe a frustrating, endless pursuit for wealth or success within a competitive environment.

noun
معنی(noun):

An activity or situation which is congested with participants and which is hectic or tedious, especially in the context of a busy, modern urban lifestyle.

معنی(noun):

(by extension) The busy, modern urban lifestyle itself.

معنی(noun):

Inconsiderate or unfair competition, where the competitors are willing to do just about anything to win.

example
معنی(example):

بسیاری از مردم احساس می‌کنند در یک مسابقه موش گرفتار شده‌اند، سخت کار می‌کنند بدون اینکه رضایت داشته باشند.

مثال:

Many people feel stuck in a rat race, working hard without fulfillment.

معنی(example):

فرار از مسابقه موش نیاز به تغییر سبک زندگی دارد.

مثال:

Escaping the rat race requires changing your lifestyle.

معنی فارسی کلمه rat race

: معنی rat race به فارسی

مسابقه موش به رقابتی اشاره دارد که برای پیشرفت مادی در جامعه وجود دارد، که معمولاً خسته‌کننده و بی‌معنا تلقی می‌شود.