معنی فارسی ratline

B2

خطوط موش، راه‌های مخفی یا شبکه‌ای برای فرار و پنهان شدن افراد، به‌ویژه در شرایط خطرناک و درگیری‌ها.

A secret route used for escaping, especially in contexts of political or social upheaval.

noun
معنی(noun):

The rope or similar material used to make cross-ropes on a ship.

معنی(noun):

Any of the cross ropes between the shrouds, which form a net like ropework, allowing sailors to climb up towards the top of the mast.

example
معنی(example):

خطوط موش یک مسیر فرار مخفی برای افرادی بود که از خطر فرار می کردند.

مثال:

The ratline was a secret escape route for people fleeing danger.

معنی(example):

مقامات در حال بررسی خطوط موش استفاده شده توسط قاچاقچیان هستند.

مثال:

Authorities are investigating the ratline used by the smugglers.

معنی فارسی کلمه ratline

: معنی ratline به فارسی

خطوط موش، راه‌های مخفی یا شبکه‌ای برای فرار و پنهان شدن افراد، به‌ویژه در شرایط خطرناک و درگیری‌ها.