معنی فارسی rattle someone's cage

B2

این عبارت به معنای تحریک یا اذیت کردن کسی به منظور واکنش نشان دادن است.

To cause someone to become annoyed or agitated.

verb
معنی(verb):

To demand attention from someone; to nag, nudge, or remind someone.

مثال:

Nobody has corrected the problem yet, so it's time to rattle their cage.

معنی(verb):

To anger or to annoy.

مثال:

If you really want to rattle his cage, ask him about his family.

example
معنی(example):

به دَم دَم زدن به قفس کسی به معنای ایجاد ناراحتی برای او است.

مثال:

To rattle someone's cage means to annoy them.

معنی(example):

او فقط برای تفریح دوست دارد به قفس او دَم دَم بزند.

مثال:

He likes to rattle her cage just for fun.

معنی فارسی کلمه rattle someone's cage

:

این عبارت به معنای تحریک یا اذیت کردن کسی به منظور واکنش نشان دادن است.