معنی فارسی red herring

B2

نشانه‌ای که به طور عمدی برای گمراه کردن دیگران استفاده می‌شود.

A clue or piece of information meant to mislead or distract.

noun
معنی(noun):

A herring that is cured in smoke and brine strong enough to turn the flesh red; a type of kipper.

معنی(noun):

A clue, information, argument etc. that is or is intended to be misleading, diverting attention from the real answer or issue.

معنی(noun):

A red herring prospectus.

example
معنی(example):

توجیه متهم یک نشانه گمراه‌کننده در تحقیقات بود.

مثال:

The suspect's alibi was a red herring in the investigation.

معنی(example):

ذکر پرونده قدیمی فقط یک نشانه گمراه‌کننده برای گیج کردن ما بود.

مثال:

The mention of the old case was just a red herring to confuse us.

معنی فارسی کلمه red herring

: معنی red herring به فارسی

نشانه‌ای که به طور عمدی برای گمراه کردن دیگران استفاده می‌شود.