معنی فارسی red mist

B2

مه قرمز، اصطلاحی است که به حالتی از خشم و تندخویی اشاره دارد که فرد را از تفکر منطقی دور می‌کند.

A metaphorical expression referring to a state of anger that clouds one's judgment.

noun
معنی(noun):

A mist of red colour.

مثال:

the red mists of the morning

معنی(noun):

Uncontrollable rage, anger sufficient to stop clear thinking.

مثال:

What was that tackle about? The red mist still descends on Beckham occasionally.

example
معنی(example):

وقتی او عصبانی شد، مه قرمز بر افکارش حاکم شد.

مثال:

When he got angry, a red mist descended over his thoughts.

معنی(example):

مه قرمز باعث شد که او نتواند به وضوح فکر کند.

مثال:

The red mist made it hard for her to think clearly.

معنی فارسی کلمه red mist

: معنی red mist به فارسی

مه قرمز، اصطلاحی است که به حالتی از خشم و تندخویی اشاره دارد که فرد را از تفکر منطقی دور می‌کند.