معنی فارسی red tape

B2

نوار قرمز، به مراحل اداری و بروکراسی‌های پیچیده و زمان‌بر اشاره دارد که برای کسب مجوز و انجام کارها لازم است.

Excessive bureaucracy or adherence to rules and regulations, often causing delay.

noun
معنی(noun):

The binding tape once used for holding important documents together.

معنی(noun):

(metonym) Time-consuming regulations or bureaucratic procedures.

مثال:

All the red tape and paperwork that goes on there prevents any progress.

example
معنی(example):

برخورد با مجوزهای دولتی معمولاً شامل مقدار زیادی نوار قرمز است.

مثال:

Dealing with government permits often involves a lot of red tape.

معنی(example):

او از نوار قرمزی که در راه‌اندازی کسب‌وکارش وجود داشت، ناامید شد.

مثال:

She felt frustrated by the red tape involved in starting her business.

معنی فارسی کلمه red tape

: معنی red tape به فارسی

نوار قرمز، به مراحل اداری و بروکراسی‌های پیچیده و زمان‌بر اشاره دارد که برای کسب مجوز و انجام کارها لازم است.