معنی فارسی redshirted

B1

رد شفید، تعبیری در ورزش است که به معنی جلوگیری از استفاده از یک سال از صلاحیت یک بازیکن است تا او بتواند در سالهای بعدی توانمندی خود را افزایش دهد.

To delay a player's participation in a sport for a year to extend their eligibility.

verb
معنی(verb):

To place an athlete in a status wherein the athlete will spend a year not participating in official athletic activities, but will not lose his or her eligibility to participate in following years.

مثال:

The university decided to redshirt the freshman linebacker to give him an extra year to build up his bulk.

معنی(verb):

To take on a status wherein one will spend a year not participating in official athletic activities.

معنی(verb):

To hold a child out of kindergarten for one year in the hope that the child will do better academically and socially.

example
معنی(example):

بازیکن ایکس فصل گذشته ردشفته شد تا یک سال از صلاحیتش را حفظ کند.

مثال:

Player X was redshirted last season to save a year of eligibility.

معنی(example):

مربیان معمولاً تازه‌واردهای بااستعداد را ردشفته می‌کنند تا بهتر توسعه یابند.

مثال:

Coaches often redshirt talented freshmen to develop them better.

معنی فارسی کلمه redshirted

: معنی redshirted به فارسی

رد شفید، تعبیری در ورزش است که به معنی جلوگیری از استفاده از یک سال از صلاحیت یک بازیکن است تا او بتواند در سالهای بعدی توانمندی خود را افزایش دهد.