معنی فارسی rest on one's oars

B1

به معنی متوقف شدن یا کم‌کاری بعد از دستیابی به برخی موفقیت‌ها.

To stop making an effort or to become complacent after achieving some success.

example
معنی(example):

پس از رسیدن به یک پیشتازی راحت، آنها تصمیم گرفتند به نیروی خود استراحت کنند.

مثال:

After reaching a comfortable lead, they decided to rest on their oars.

معنی(example):

تو نمی‌توانی به نیروی خود استراحت کنی؛ باید برای بیشتر تلاش کنی.

مثال:

You can't rest on your oars; you need to keep striving for more.

معنی فارسی کلمه rest on one's oars

:

به معنی متوقف شدن یا کم‌کاری بعد از دستیابی به برخی موفقیت‌ها.