معنی فارسی rip

A1 /ɹɪp/

پاره کردن یا جدا کردن چیزی به طور ناگهانی و بدون قصد.

To tear something, often with force, causing it to come apart.

noun
معنی(noun):

A tear (in paper, etc.).

معنی(noun):

A type of tide or current.

معنی(noun):

A comical, embarrassing, or hypocritical event or action.

معنی(noun):

A hit (dose) of marijuana.

معنی(noun):

(Eton College) A black mark given for substandard schoolwork.

معنی(noun):

Something unfairly expensive, a rip-off.

معنی(noun):

Data or audio copied from a CD, DVD, Internet stream, etc. to a hard drive, portable device, etc.

معنی(noun):

Something ripped off or stolen; plagiarism.

معنی(noun):

A kind of glissando leading up to the main note to be played.

verb
معنی(verb):

To divide or separate the parts of (especially something flimsy such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.

مثال:

to rip a garment; to rip up a floor

معنی(verb):

To tear apart; to rapidly become two parts.

مثال:

My shirt ripped when it was caught on a bramble.

معنی(verb):

To get by, or as if by, cutting or tearing.

معنی(verb):

To move quickly and destructively.

معنی(verb):

To cut wood along (parallel to) the grain.

معنی(verb):

To copy data from CD, DVD, Internet stream, etc. to a hard drive, portable device, etc.

معنی(verb):

(narcotics) To take a "hit" of marijuana.

معنی(verb):

To fart.

معنی(verb):

To mock or criticize (someone or something). (often used with on)

معنی(verb):

To steal; to rip off.

معنی(verb):

To move or act fast, to rush headlong.

معنی(verb):

To tear up for search or disclosure, or for alteration; to search to the bottom; to discover; to disclose; usually with up.

معنی(verb):

To surf extremely well.

example
معنی(example):

مراقب باش که پیراهن‌ات را به نرده نزنید.

مثال:

Be careful not to rip your shirt on the fence.

معنی(example):

او وقتی به طور تصادفی کاغذ را پاره کرد ناراحت شد.

مثال:

She was upset when she accidentally ripped the paper.

معنی فارسی کلمه rip

: معنی rip به فارسی

پاره کردن یا جدا کردن چیزی به طور ناگهانی و بدون قصد.