معنی فارسی rip someone a new one

C1

توئیتی به معنای انتقاد شدید یا سرزنش کسی به خاطر کارهایشان.

To criticize or reprimand someone strongly.

verb
معنی(verb):

To express great anger toward (a person) for some perceived offence or shortcoming; to castigate.

example
معنی(example):

مربی بعد از عملکرد ضعیف تیم، به شدت آنها را سرزنش کرد.

مثال:

The coach ripped the team a new one after their poor performance.

معنی(example):

رئیسم به شدت مرا به خاطر از دست دادن مهلت سرزنش کرد.

مثال:

My boss ripped me a new one for missing the deadline.

معنی فارسی کلمه rip someone a new one

: معنی rip someone a new one به فارسی

توئیتی به معنای انتقاد شدید یا سرزنش کسی به خاطر کارهایشان.