معنی فارسی run a tight ship

C1

به معنی مدیریت کارآمد و دقیق یک گروه یا سازمان به گونه ای که در آن نظم و انضباط وجود داشته باشد.

To manage something, such as an organization, strictly and effectively.

example
معنی(example):

او کشتی را به خوبی هدایت می کند و انتظار دارد که همه قوانین را رعایت کنند.

مثال:

She runs a tight ship and expects everyone to follow the rules.

معنی(example):

در یک محیط کسب و کار، مهم است که کشتی را به خوبی هدایت کنید تا موفقیت حاصل شود.

مثال:

In a business environment, it’s important to run a tight ship to ensure success.

معنی فارسی کلمه run a tight ship

: معنی run a tight ship به فارسی

به معنی مدیریت کارآمد و دقیق یک گروه یا سازمان به گونه ای که در آن نظم و انضباط وجود داشته باشد.