معنی فارسی run away with

B2

به معنای فرار کردن یا رفتن به جای دیگر، به ویژه برای فرار کردن با چیزی ارزشمند یا برای انجام کارهایی که برای فرد جالب و خوشایند بوده اند.

To elope or escape with someone or something, often implying a sense of rebellion or desire.

verb
معنی(verb):

To leave secretly with another person, often with the intention of getting married or of living together against the wishes of the family.

مثال:

She ran away with my best friend.

معنی(verb):

To steal and get away with it.

مثال:

The robber ran away with some valuable paintings.

معنی(verb):

To be misled.

مثال:

Don't run away with the idea that this money will solve all your problems.

معنی(verb):

To overwhelm, get the better of

مثال:

He allowed his emotions to run away with him.

معنی(verb):

To be superior or outstanding in something.

مثال:

Team USA ran away with the medal count.

example
معنی(example):

او می خواست با رویاهایش فرار کند.

مثال:

She wanted to run away with her dreams.

معنی(example):

او تصمیم گرفت با پول فرار کند.

مثال:

He decided to run away with the money.

معنی فارسی کلمه run away with

: معنی run away with به فارسی

به معنای فرار کردن یا رفتن به جای دیگر، به ویژه برای فرار کردن با چیزی ارزشمند یا برای انجام کارهایی که برای فرد جالب و خوشایند بوده اند.