معنی فارسی run with the hare and hunt with the hounds
B2این عبارت به معنای تلاش برای راضی کردن هر دو طرف در یک وضعیت متناقض است.
To try to maintain the support of two opposing groups or interests.
- verb
verb
معنی(verb):
To support both sides of an argument.
example
معنی(example):
او می‌خواست با خرگوش بدود و با سگ‌ها شکار کند، و سعی کند هر دو طرف را راضی کند.
مثال:
He wanted to run with the hare and hunt with the hounds, trying to please both sides.
معنی(example):
در سیاست، معمول است که با خرگوش بدوید و با سگ‌ها شکار کنید.
مثال:
In politics, it’s common to run with the hare and hunt with the hounds.
معنی فارسی کلمه run with the hare and hunt with the hounds
:
این عبارت به معنای تلاش برای راضی کردن هر دو طرف در یک وضعیت متناقض است.
