معنی فارسی sacrifice

B1 /ˈsækɹɪfaɪs/

قربانی به عمل بخشش چیزی با ارزش به منظور جلب رضایت یا قدردانی از یک قدرت بالاتر.

The act of giving up something of value, usually for the sake of something greater.

noun
معنی(noun):

The offering of anything to a god; a consecratory rite.

معنی(noun):

The destruction or surrender of anything for the sake of something else; the devotion of something desirable to something higher, or to a calling deemed more pressing.

مثال:

the sacrifice of one's spare time in order to volunteer

معنی(noun):

Something sacrificed.

معنی(noun):

A loss of profit.

معنی(noun):

A sale at a price less than the cost or the actual value.

verb
معنی(verb):

To offer (something) as a gift to a deity.

معنی(verb):

To give away (something valuable) to get at least a possibility of gaining something else of value (such as self-respect, trust, love, freedom, prosperity), or to avoid an even greater loss.

مثال:

Venison has many advantages over meat from factory farms, although it still requires a hunter to sacrifice the life of a deer.

معنی(verb):

To trade (a value of higher worth) for something of lesser worth in order to gain something else valued more, such as an ally or business relationship, or to avoid an even greater loss; to sell without profit to gain something other than money.

معنی(verb):

To intentionally give up (a piece) in order to improve one’s position on the board.

معنی(verb):

To advance (a runner on base) by batting the ball so it can be caught or fielded, placing the batter out, but with insufficient time to put the runner out.

معنی(verb):

To sell at a price less than the cost or actual value.

معنی(verb):

To destroy; to kill.

example
معنی(example):

آن‌ها یک قربانی برای نشان دادن قدردانی خود انجام دادند.

مثال:

They made a sacrifice to show their gratitude.

معنی(example):

قربانی کردن بره بخشی از سنت آن‌ها بود.

مثال:

The sacrifice of the lamb was part of their tradition.

معنی فارسی کلمه sacrifice

: معنی sacrifice به فارسی

قربانی به عمل بخشش چیزی با ارزش به منظور جلب رضایت یا قدردانی از یک قدرت بالاتر.