معنی فارسی set the pace

B1

تنظیم کردن سرعت یا آهنگ یک عمل یا فعالیت، به معنای ایجاد یک الگو یا استاندارد برای دیگران به تبعیت.

To establish the speed or rhythm of an activity, serving as a model for others to follow.

verb
معنی(verb):

To establish the speed for a group to move at, for example in a race.

معنی(verb):

To establish a common goal by example.

مثال:

In May 2003, South Africa set the pace by banning thin plastic bags and imposing a tax on thick ones.

example
معنی(example):

مربی ما را تشویق کرد تا در طول مسابقه آهنگ را تنظیم کنیم.

مثال:

The coach encouraged us to set the pace during the race.

معنی(example):

در جلسه ما، او آهنگ بحث را تنظیم کرد.

مثال:

In our meeting, she set the pace for the discussion.

معنی فارسی کلمه set the pace

: معنی set the pace به فارسی

تنظیم کردن سرعت یا آهنگ یک عمل یا فعالیت، به معنای ایجاد یک الگو یا استاندارد برای دیگران به تبعیت.