معنی فارسی set-on-its-ear

B1

به هم ریختن، تغییر ناگهانی وضعیتی که معمولاً آرام و منظم است، به عبارتی در صورتی که یک وضعیت به هم ریخته شود و همه چیز دچار شوک یا تغییر شود.

To cause a situation to be thrown into confusion or chaos; to create a significant disturbance or upheaval.

example
معنی(example):

خبر ناگهانی شهر را به هم ریخت.

مثال:

The unexpected news set the town on its ear.

معنی(example):

این اسکاندر شرکت را به هم ریخت و منجر به استعفای بسیاری شد.

مثال:

The scandal set the company on its ear, leading to many resignations.

معنی فارسی کلمه set-on-its-ear

: معنی set-on-its-ear به فارسی

به هم ریختن، تغییر ناگهانی وضعیتی که معمولاً آرام و منظم است، به عبارتی در صورتی که یک وضعیت به هم ریخته شود و همه چیز دچار شوک یا تغییر شود.