معنی فارسی shaken

B2 /ˈʃeɪkən/

تکان‌خورده به معنای تحت تأثیر قرار گرفتن یا دچار اختلال شدن به دلیل یک رویداد ناگهانی یا شوکه‌کننده است.

Disturbed or upset due to an unexpected occurrence or event.

verb
معنی(verb):

To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

مثال:

He shook the can of soda for thirty seconds before delivering it to me, so that, when I popped it open, soda went everywhere.

معنی(verb):

To move (one's head) from side to side, especially to indicate refusal, reluctance or disapproval.

مثال:

Shaking his head, he kept repeating "No, no, no".

معنی(verb):

To move or remove by agitating; to throw off by a jolting or vibrating motion.

مثال:

to shake fruit down from a tree

معنی(verb):

To disturb emotionally; to shock.

مثال:

He was shaken by what had happened.

معنی(verb):

To lose, evade, or get rid of (something).

مثال:

I can't shake the feeling that I forgot something.

معنی(verb):

To move from side to side.

مثال:

She shook with grief.

معنی(verb):

(usually as "shake on") To shake hands.

مثال:

OK, let's shake on it.

معنی(verb):

To dance.

مثال:

She was shaking it on the dance floor.

معنی(verb):

To give a tremulous tone to; to trill.

مثال:

to shake a note in music

معنی(verb):

To threaten to overthrow.

مثال:

The experience shook my religious belief.

معنی(verb):

To be agitated; to lose firmness.

adjective
معنی(adjective):

In a state of shock or trauma.

مثال:

We were left shaken by the revelations of abuse.

example
معنی(example):

او بعد از خبر غافل‌گیرکننده احساس لرزش کرد.

مثال:

He felt shaken after the surprising news.

معنی(example):

نوشیدنی تکان‌خورده باید با احتیاط ریخته شود.

مثال:

The shaken drink needed to be poured carefully.

معنی فارسی کلمه shaken

: معنی shaken به فارسی

تکان‌خورده به معنای تحت تأثیر قرار گرفتن یا دچار اختلال شدن به دلیل یک رویداد ناگهانی یا شوکه‌کننده است.