معنی فارسی shape up or ship out

B2

فشاری به کسی برای بهبود یافتن یا ترک کردن یک موقعیت.

An ultimatum requiring someone to improve or leave.

verb
معنی(verb):

To either improve one's behavior or else be required to leave; to either improve one's performance in an activity or else withdraw from that activity completely.

example
معنی(example):

مدیر به ما گفت که خود را بهبود ببخشید یا بروید.

مثال:

The manager told us to shape up or ship out.

معنی(example):

در دنیای رقابتی، این معمولاً به این معنی است که یا باید بهبود یابید یا بروید.

مثال:

In the competitive world, it’s often shape up or ship out.

معنی فارسی کلمه shape up or ship out

: معنی shape up or ship out به فارسی

فشاری به کسی برای بهبود یافتن یا ترک کردن یک موقعیت.