معنی فارسی shibboleths

C1

شِبوله، کلمه یا عبارتی که به طور معمول برای شناسایی اعضای یک گروه خاص و جداسازی آنها از دیگران استفاده می‌شود.

A custom, phrase, or practice that distinguishes one group of people from others; often used to identify those who belong.

noun
معنی(noun):

A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc.

معنی(noun):

A common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth.

مثال:

It's about time we abandoned the bourgeois shibboleth that earning money makes you a better person.

example
معنی(example):

عبارت 'y'all' می‌تواند یک شِبوله باشد که ریشه شخص را نشان می‌دهد.

مثال:

The word 'y'all' can be a shibboleth that reveals someone's origin.

معنی(example):

تلفظ‌های مختلف می‌توانند در یک جامعه متنوع به‌عنوان شِبوله عمل کنند.

مثال:

Different pronunciations can act as shibboleths in a diverse community.

معنی فارسی کلمه shibboleths

: معنی shibboleths به فارسی

شِبوله، کلمه یا عبارتی که به طور معمول برای شناسایی اعضای یک گروه خاص و جداسازی آنها از دیگران استفاده می‌شود.