معنی فارسی shoot from the hip
B2به طور غیررسمی و بدون تفکر عمیق صحبت کردن یا عمل کردن.
To act or speak impulsively without careful consideration.
- verb
verb
معنی(verb):
To discharge a firearm while it is held near the hip, without taking time to aim via the gunsights.
معنی(verb):
To speak or act quickly based on first impressions, without carefully studying the background information, wider context, etc.
example
معنی(example):
او اغلب در بیان نظراتش بی‌پرده صحبت می‌کند.
مثال:
He often shoots from the hip when giving his opinions.
معنی(example):
اگر بی‌مقدمه صحبت کنید، ممکن است کسی را ناراحت کنید.
مثال:
If you shoot from the hip, you might offend someone.
معنی فارسی کلمه shoot from the hip
:
به طور غیررسمی و بدون تفکر عمیق صحبت کردن یا عمل کردن.
