معنی فارسی shoot oneself in the foot

B2

به خود آسیب زدن یا مشکلی ایجاد کردن به طور غیرمستقیم، به ویژه از طریق اشتباهات شخصی.

To cause harm or difficulty to oneself through one's own mistakes or actions.

verb
معنی(verb):

To act against one's own interests; to unintentionally behave self-destructively.

example
معنی(example):

با نخواندن برای امتحان، واقعاً به خود آسیب زد.

مثال:

By not studying for the exam, he really shot himself in the foot.

معنی(example):

اگر شغلتان را بدون پیدا کردن شغل دیگری ترک کنید، ممکن است به خودتان آسیب بزنید.

مثال:

If you quit your job without another one lined up, you might shoot yourself in the foot.

معنی فارسی کلمه shoot oneself in the foot

: معنی shoot oneself in the foot به فارسی

به خود آسیب زدن یا مشکلی ایجاد کردن به طور غیرمستقیم، به ویژه از طریق اشتباهات شخصی.