معنی فارسی shoot-ones-bolt

B1

عملی انجام دادن که تمامی منابع یا فرکانس‌ها را برای یک بار استفاده می‌کند و خطراتی را در بر دارد. این اصطلاح به معنای انجام یک اقدام تعیین‌کننده و نهایی است.

To use up all available resources or options in a single attempt, often with great risk involved.

example
معنی(example):

پس از هفته‌ها برنامه‌ریزی، آن‌ها تصمیم گرفتند تیرشان را شلیک کنند و پیشنهادشان را ارائه دهند.

مثال:

After weeks of planning, they decided to shoot their bolt and present their proposal.

معنی(example):

او از این می‌ترسید که خیلی زود تیرش را شلیک کند و ترجیح داد منتظر زمان مناسب باشد.

مثال:

He was afraid to shoot his bolt too soon and preferred to wait for the right moment.

معنی فارسی کلمه shoot-ones-bolt

: معنی shoot-ones-bolt به فارسی

عملی انجام دادن که تمامی منابع یا فرکانس‌ها را برای یک بار استفاده می‌کند و خطراتی را در بر دارد. این اصطلاح به معنای انجام یک اقدام تعیین‌کننده و نهایی است.